\u73b0\u4ee3\u8d44\u8baf\u79d1\u6280\u548c\u65c5\u6e38\u7a81\u98de\u731b\u8fdb\uff0c\u66f4\u4fc3\u8fdb\u4e16\u754c\u5168\u7403\u5316\uff0c\u8bb8\u591a\u6c11\u65cf\u56e0\u5404\u79cd\u7f18\u6545\uff0c\u65e0\u8bba\u4e3a\u4e86\u5de5\u4f5c\u3001\u7559\u5b66\u3001\u8ffd\u6c42\u68a6\u60f3\u3001\u79fb\u6c11\u3001\u96be\u6c11\u6216\u6c11\u5de5\u7b49\uff0c\u90fd\u8fc1\u79fb\u5f02\u5730\u5b9a\u5c45\u6216\u6682\u5c45\u3002\u5f53\u6c11\u4f17\u5e7f\u9614\u89c6\u91ce\uff0c\u793e\u4f1a\u8f6c\u5411\u56fd\u9645\u5316\uff0c\u8de8\u79cd\u65cf\u5a5a\u59fb\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u666e\u904d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0d\u5c11\u6c11\u65cf\u4e5f\u5f3a\u8c03\u4fdd\u5b58\u5176\u539f\u6709\u6587\u5316\u548c\u6c11\u65cf\u7684\u7279\u8272\uff0c\u8d8b\u5411\u51dd\u805a\u65cf\u7fa4\uff0c\u907f\u514d\u5931\u53bb\u5176\u6c11\u65cf\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u5bf9\u4f20\u798f\u97f3\u548c\u5ba3\u6559\u5e26\u6765\u751a\u4e48\u5f71\u54cd\u548c\u8f6c\u673a\u5462\uff1f\u4eca\u5929\u6559\u4f1a\u7740\u91cd\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\uff0c\u5f88\u5c11\u4e86\u89e3\u5728\u793e\u533a\u6216\u95e8\u524d\u5f02\u6c11\u65cf\u7684\u798f\u97f3\u9700\u8981\uff0c\u540e\u8005\u53d8\u6210\u9690\u85cf\u7684\u798f\u97f3\u672a\u5f97\u4e4b\u7fa4\u4f53\uff0c\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u5ffd\u7565\u5173\u5fc3\u4ed6\u4eec\u3002\u7efc\u5408\u5723\u7ecf\u548c\u5386\u53f2\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5ba3\u6559\u5176\u5b9e\u662f\u7531\u672c\u5730\u5f00\u59cb\u5ef6\u4f38\u5230\u8fdc\u65b9\uff0c\u5305\u62ec\u540c\u6c11\u65cf\u548c\u5f02\u6c11\u65cf\u3002<\/p>\n
\u65e7\u7ea6\u4e2d\u7684\u5ba3\u6559\u610f\u5411<\/p>\n
\u795e\u521b\u9020\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u548c\u4eba\u7c7b\uff0c\u4eba\u7c7b\u660e\u663e\u6765\u81ea\u540c\u4e00\u4e2a\u6839\u6e90\uff08\u521b\u4e0026-28\uff09\u3002\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u53d7\u6492\u65e6\u7684\u5f15\u8bf1\u800c\u72af\u7f6a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5815\u843d\u5f71\u54cd\u5168\u4eba\u7c7b\u4e0e\u795e\u9694\u79bb\uff0c\u4e5f\u5f71\u54cd\u4e86\u4eba\u4e0e\u4eba\u3001\u4eba\u4e0e\u5b87\u5b99\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5df4\u522b\u5854\u4e8b\u4ef6\u5f15\u53d1\u4eba\u7c7b\u88ab\u5206\u6563\u4e16\u754c\u5404\u5904\uff0c\u8bed\u8a00\u53d8\u6210\u4e0d\u901a\uff0c\u4ea7\u751f\u591a\u79cd\u6c11\u65cf\u548c\u6587\u5316\uff0c\u79cd\u65cf\u4f18\u8d8a\u611f\u5bfc\u81f4\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\uff0c\u6c11\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u8d8b\u5411\u6076\u52a3\u3002<\/p>\n
\u795e\u65e9\u5df2\u627f\u8bfa\u7942\u7684\u6551\u6069\uff08\u521b\u4e0915\uff09\uff0c\u8ba9\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u4e0e\u7942\u590d\u548c\uff0c\u7531\u62e3\u9009\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u6765\u5c55\u5f00\u7942\u7684\u6551\u8d4e\u8ba1\u5212\u3002\u795e\u4e0d\u4ec5\u795d\u798f\u548c\u5173\u6000\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e3a\u795e\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u6709\u7279\u522b\u4efb\u52a1\u5411\u4e07\u6c11\u89c1\u8bc1\u8036\u548c\u534e\u662f\u552f\u4e00\u771f\u795e\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4ed6\u4eec\u4e07\u6c11\u4e5f\u80fd\u9886\u53d7\u795e\u7684\u6069\u5178\u548c\u795d\u798f\uff08\u521b\u5341\u4e8c1-3\uff1b\u5eff\u516b14\uff1b\u51fa\u5341\u4e5d5-6\uff09\u3002<\/p>\n
\u5e03\u52b3\uff08Johannes Blauw\uff09\u548c\u5176\u4ed6\u5ba3\u6559\u5b66\u8005\u63d0\u51fa\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u4ee3\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u4ee5\u96c6\u4f53\u751f\u6d3b\u548c\u5d07\u62dc\u89c1\u8bc1\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5ba3\u6559\u6a21\u5f0f\u662f\u5438\u7eb3\u5916\u90a6\u4eba\u300c\u6765\u300d\u5411\u4ed6\u4eec\u8ba4\u8bc6\u548c\u5f52\u4fe1\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u4ed6\u4eec\u7684\u793e\u7fa4\u6210\u4e3a\u4e00\u4efd\u5b50\uff08\u51fa\u5341\u4e8c47-49\uff09\u3002[1] \u5728\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u548c\u5468\u56f4\u7684\u591a\u795e\u8bba\u4e07\u6c11\u4e2d\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u8981\u79ef\u6781\u89c1\u8bc1\u548c\u5ba3\u544a\u8036\u548c\u534e\u7684\u4e3b\u6743\uff0c\u886a\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u7684\u5386\u53f2\u6240\u884c\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u663e\u660e\u7942\u662f\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u72ec\u4e00\u771f\u795e\uff0c\u4ee5\u53ca\u7942\u7684\u516c\u4e49\u548c\u5ba1\u5224\u3002\u5f53\u6469\u897f\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u51fa\u57c3\u53ca\u65f6\uff0c\u53ef\u89c1\u4ed6\u4eec\u5438\u5f15\u4e86\u300c\u8bb8\u591a\u9592\u6742\u4eba\u300d\u51b3\u5b9a\u4fe1\u9760\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8ddf\u968f\u4ed6\u4eec\u79bb\u5f00\u57c3\u53ca\uff08\u51fa\u5341\u4e8c38\uff09\u3002<\/p>\n
\u5148\u77e5\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u5f3a\u8c03\u795e\u7684\u6551\u6069\u662f\u666e\u4e16\u6027\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u4e0d\u53ef\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u4eec\u662f\u795e\u7684\u5ba3\u6559\u5b50\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u6216\u8f6c\u6210\u5185\u5411\u548c\u6392\u65a5\u5916\u90a6\u4eba\uff0c\u56e0\u795e\u7279\u522b\u5429\u5490\u4ed6\u4eec\u7684\u804c\u8d23\u662f\u300c\u4f5c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u5149\uff0c\u53eb\u4f60\u65bd\u884c\u6211\u7684\u6551\u6069\uff0c\u76f4\u5230\u5730\u6781\u300d\uff08\u8d5b\u56db\u5341\u4e5d6\uff09\u3002\u53ef\u60dc\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5931\u804c\uff0c\u5bfc\u81f4\u56fd\u4ea1\u4eba\u6c11\u88ab\u63b3\u5206\u6563\u3002\u845b\u4f1f\u9a8f\uff08Arthur Glasser \uff09\u6307\u51fa\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u88ab\u63b3\u5230\u5217\u90a6\u56fd\u5bb6\u65f6\uff0c\u795e\u4ecd\u7136\u8981\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u751f\u5b58\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\uff0c\u4e3a\u5728\u5217\u56fd\u5b9a\u5c45\u6c42\u300c\u5e73\u5b89\u300d\u6765\u89c1\u8bc1\u886a\uff08\u8036\u5eff\u4e5d7\uff09\u3002[2]\u00a0 \u5728\u88ab\u63b3\u5206\u6563\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53ef\u8bf4\u4f46\u4ee5\u7406\u548c\u4ed6\u4e09\u4f4d\u670b\u53cb\uff0c\u4ee5\u65af\u5e16\u548c\u672b\u5e95\u6539\u6210\u4e3a\u672c\u5730\u300c\u804c\u573a\u5ba3\u6559\u300d\u7684\u597d\u699c\u6837\u3002<\/p>\n
\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u6563\u5c45\u4e8e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u9664\u4e86\u88ab\u63b3\u4e5f\u6709\u81ea\u613f\uff0c\u56e0\u6563\u5c45\u7684\u79fb\u52a8\u548c\u5f71\u54cd\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u5bf9\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u6001\u5ea6\u6709\u6539\u53d8\u3002\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u65e0\u6cd5\u8fd4\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5723\u6bbf\u656c\u62dc\u6216\u9075\u5b88\u8282\u65e5\uff0c\u5148\u77e5\u4eec\u5ba3\u544a\u795e\u4e0d\u662f\u9650\u4e8e\u5723\u6bbf\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u540c\u6837\u53ef\u4ee5\u656c\u62dc\u795e\u3002\u6563\u5c45\u7684\u72b9\u592a\u9886\u8896\u5c31\u5728\u5217\u56fd\u5efa\u9020\u4f1a\u5802\uff0c\u53d1\u5c55\u65b0\u7684\u5d07\u62dc\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e76\u5c55\u5f00\u5411\u5916\u90a6\u4eba\u4f20\u6559\u7684\u52a8\u6001\u3002<\/p>\n
\u5728\u65b0\u65e7\u7ea6\u4e4b\u95f4\uff0c\u6563\u5c45\u7684\u72b9\u592a\u4fa8\u6c11\u53cd\u601d\u5176\u5386\u53f2\u548c\u5148\u7956\u7684\u5931\u804c\uff0c\u51b3\u5fc3\u9075\u5b88\u6469\u897f\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5fe0\u4e8e\u8036\u548c\u534e\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u5b9a\u5c45\u7684\u5904\u5883\u5efa\u7acb\u4f1a\u5802\uff0c\u9075\u5b88\u5272\u793c\u548c\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u8fdc\u79bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5723\u6bbf\uff0c\u72b9\u592a\u4fa8\u6c11\u8f6c\u5411\u793c\u4eea\u5f0f\u7684\u5d07\u62dc\uff0c\u5305\u62ec\u5531\u8bd7\u3001\u8bfb\u5723\u7ecf\u3001\u8bc1\u9053\u3001\u7977\u544a\u7b49\u3002\u5728\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u591a\u795e\u8bba\u548c\u6df7\u4e71\u4e0d\u9053\u5fb7\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u72b9\u592a\u4fa8\u6c11\u656c\u62dc\u8036\u548c\u534e\u552f\u4e00\u771f\u795e\u548c\u9075\u5b88\u9ad8\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u89c1\u8bc1\u5f15\u53d1\u5f53\u5730\u4eba\u7684\u597d\u5947\u5fc3\uff0c\u5438\u5f15\u5916\u90a6\u4eba\u8ffd\u6c42\u771f\u7406\u548c\u4e00\u795e\u8bba\u4fe1\u4ef0\u3002\u5e0c\u814a\u5e1d\u56fd\u65f6\u4ee3\u5c06\u5e0c\u814a\u6587\u548c\u6587\u5316\u666e\u53ca\u5316\uff0c\u5728\u8fd9\u5f71\u54cd\u4e0b\u72b9\u592a\u4fa8\u6c11\u6bd4\u8f83\u5f00\u653e\u4e0e\u5916\u90a6\u4eba\u6765\u5f80\u548c\u8bb2\u5e0c\u814a\u8bed\uff0c\u72b9\u592a\u5b66\u8005\u4e5f\u5c06\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u8bd1\u4e3a\u5e0c\u814a\u6587\u4e03\u5341\u8bd1\u672c\uff08Septuagint\uff09\uff0c\u8ba9\u5916\u90a6\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u770b\u660e\u5723\u7ecf\uff0c\u66f4\u4e86\u89e3\u72b9\u592a\u6559\u4fe1\u4ef0\u3002\u8036\u7a23\u66fe\u63d0\u53ca\u72b9\u592a\u4eba\u5728\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u6539\u5b97\u8fd0\u52a8\uff08\u592a\u5eff\u4e0915\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b22\u8fce\u5916\u90a6\u4eba\u53c2\u52a0\u4f1a\u5802\u7684\u5d07\u62dc\u548c\u8ba4\u8bc6\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u4e9b\u5916\u90a6\u4eba\u81ea\u613f\u6539\u6559\u4fe1\u5949\u72b9\u592a\u6559\uff0c\u8fd8\u6709\u4e9b\u8868\u793a\u656c\u754f\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5982\u54e5\u5c3c\u6d41\u548c\u4ed6\u4e00\u5bb6\uff08\u5f92\u53411-2\uff09\u3002[3]\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u8bb0\u8f7d\u4e94\u65ec\u8282\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5f53\u65f6\u6709\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u7684\u6539\u6559\u8005\uff08proselytes\uff09\u53ca\u656c\u754f\u8036\u548c\u534e\u8005\uff08God-fearers\uff09\u4e0e\u72b9\u592a\u4eba\u4e00\u8d77\u805a\u96c6\u4e8e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u9075\u5b88\u8282\u65e5\uff08\u5f92\u4e8c5-11\uff09\u3002<\/p>\n
\u65b0\u7ea6\u4e2d\u7684\u5ba3\u6559\u6a21\u5f0f<\/p>\n
\u8036\u7a23\u4ee5\u9053\u6210\u8089\u8eab\u6765\u5230\u4eba\u95f4\uff0c\u56e0\u601c\u60af\u5468\u56f4\u4eba\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4eb2\u8eab\u300c\u53bb\u300d\u5404\u57ce\u5404\u4e61\u63a5\u89e6\u4ed6\u4eec\uff08\u592a\u4e5d35\uff09\u3002\u867d\u7136\u7942\u5148\u5411\u72b9\u592a\u4eba\u5ba3\u8bb2\u5929\u56fd\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u4e5f\u8de8\u8d8a\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u6846\u6846\uff0c\u6709\u610f\u7ecf\u8fc7\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u63a5\u89e6\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u5987\u4eba\uff0c\u4e0e\u5979\u8c08\u8bba\u6d3b\u6c34\u548c\u6551\u6069\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5979\u7684\u89c1\u8bc1\u9886\u8bb8\u591a\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4eba\u5f97\u5230\u6551\u6069\u7684\u798f\uff08\u7ea6\u56db4-42\uff09\u3002\u8036\u7a23\u56de\u5e94\u8153\u5c3c\u57fa\u7684\u5e0c\u814a\u5987\u4eba\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u8d76\u51fa\u5979\u5973\u513f\u88ab\u9644\u8eab\u7684\u9b3c\uff08\u53ef\u4e0326-30\uff09\uff0c\u4e5f\u533b\u6cbb\u4e00\u4e2a\u767e\u592b\u957f\u7684\u4ec6\u4eba\u7684\u75c5\uff08\u592a\u516b5-13\uff09\u3002\u8036\u7a23\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\u4ee5\u672c\u5730\u548c\u540c\u80de\u5ba3\u6559\u6a21\u5f0f\u5f00\u59cb\uff0c\u4f46\u4e5f\u5173\u6ce8\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\uff0c\u7942\u5347\u5929\u524d\u8bac\u4ed8\u95e8\u5f92\u300c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\u300d\uff08\u592a\u5eff\u516b19\uff09\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u3002\u95e8\u5f92\u5148\u7531\u672c\u5730\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5f00\u59cb\uff0c\u5ef6\u5230\u72b9\u5927\u548c\u6492\u739b\u5229\u4e9a\uff0c\u76f4\u81f3\u5730\u6781\uff08\u5f92\u4e008\uff09\uff0c\u610f\u5473\u4e0d\u9650\u4e8e\u5411\u540c\u80de\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u4e5f\u8981\u8de8\u6587\u5316\u63a5\u89e6\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u4f20\u626c\u795e\u7684\u771f\u7406\u548c\u6551\u6069\u3002<\/p>\n
\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u65e9\u671f\u6559\u4f1a\u5c55\u5f00\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u5148\u5411\u672c\u5730\u540c\u80de\u4e3a\u5bf9\u8c61\uff0c\u5f53\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6559\u4f1a\u53d7\u903c\u8feb\u65f6\uff0c\u52a8\u5458\u4f7f\u5f92\u548c\u95e8\u5f92\u79bb\u5f00\u5176\u8212\u9002\u533a\uff0c\u53bb\u63a5\u89e6\u975e\u72b9\u592a\u4eba\u5411\u4ed6\u4eec\u4f20\u798f\u97f3\u3002\u8153\u5229\u5728\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u5e26\u9886\u5f88\u591a\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u5f52\u4fe1\u8036\u7a23\uff0c\u4e3a\u4e86\u7a81\u7834\u5f7c\u5f97\u548c\u7ea6\u7ff0\u5bf9\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4eba\u7684\u504f\u89c1\uff0c\u795e\u5f15\u9886\u4ed6\u4eec\u53bb\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4eb2\u81ea\u6309\u624b\u5728\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u4fe1\u5f92\u5934\u4e0a\uff0c\u540e\u8005\u624d\u9886\u53d7\u5723\u7075\uff08\u5f92\u516b17\uff09\u3002\u968f\u540e\u5f7c\u5f97\u548c\u7ea6\u7ff0\u8fd4\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u300c\u4e00\u8def\u5728\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u597d\u4e9b\u6751\u5e84\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u300d\uff08\u5f92\u516b25\uff09\uff1b\u800c\u8153\u5229\u5728\u65f7\u91ce\u5e26\u9886\u4e00\u4f4d\u57c3\u63d0\u963f\u4f2f\u592a\u76d1\u5f52\u4fe1\u8036\u7a23\uff08\u5f92\u516b26-39\uff09\u3002\u5f7c\u5f97\u518d\u6b21\u7ecf\u5386\u53e6\u4e00\u7a81\u7834\uff0c\u8981\u8de8\u5f02\u6587\u5316\u5230\u8be5\u6492\u5229\u4e9a\u767e\u592b\u957f\u54e5\u5c3c\u6d41\u7684\u5bb6\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u4ed6\u8fd8\u672a\u8bb2\u5b8c\u798f\u97f3\u5723\u7075\u5df2\u7ecf\u964d\u4e34\u5728\u5916\u90a6\u4eba\u8eab\u4e0a\uff08\u5f92\u53411-47\uff09\u3002<\/p>\n
\u53d7\u903c\u8feb\u5206\u6563\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u6709\u4e9b\u5b9a\u5c45\u4e8e\u5b89\u63d0\u963f\uff0c\u4fdd\u5b88\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u53ea\u5411\u540c\u80de\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u72b9\u592a\u4fa8\u6c11\u6bd4\u8f83\u5f00\u653e\u5730\u5411\u672c\u5730\u5916\u90a6\u4eba\u5ba3\u8bb2\u4fe1\u606f\uff0c\u56e0\u800c\u8bb8\u591a\u4eba\u5f52\u4fe1\u8036\u7a23\u3002\u5728\u5df4\u62ff\u5df4\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u5efa\u7acb\u4e2a\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u5b89\u63d0\u963f\u6559\u4f1a\uff08\u5f92\u5341\u4e0019-24\uff1b\u5341\u4e091\uff09\u3002\u7ecf\u8fc7\u5df4\u62ff\u5df4\u548c\u4fdd\u7f57\u7684\u4e00\u5e74\u57f9\u8bad\uff0c\u8fd9\u4f7f\u547d\u611f\u7684\u6559\u4f1a\u7740\u91cd\u672c\u5730\u548c\u5916\u5730\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u6559\u4f1a\u9001\u5df4\u62ff\u5df4\u548c\u4fdd\u7f57\u53bb\u62d3\u5c55\u5f00\u8352\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u798f\u97f3\u4e5f\u4f20\u5230\u4e9a\u897f\u4e9a\u548c\u6b27\u6d32\u3002<\/p>\n
\u7b80\u8c08\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u7684\u5ba3\u6559\u5f62\u52bf<\/p>\n
\u897f\u65b9\u5ba3\u6559\u58eb\u7531\u4e03\u4e16\u7eaa\u5f00\u59cb\u5192\u9669\u5230\u9065\u8fdc\u7684\u4e2d\u56fd\uff0c\u5c06\u798f\u97f3\u4f20\u7ed9\u534e\u4eba\uff0c\u4f7f\u534e\u4eba\u5f97\u798f\u3002\u738b\u6709\u5fb7\u7267\u5e08\u5728\u4f26\u6566\u8fdb\u4fee\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u5f53\u5730\u7684\u534e\u4eba\u4ece\u6765\u672a\u542c\u8fc7\u8036\u7a23\u6216\u798f\u97f3\uff0c\u867d\u7136\u82f1\u56fd\u5dee\u6d3e\u5f88\u591a\u5ba3\u6559\u58eb\u6765\u534e\uff0c\u53ef\u60dc\u5ffd\u89c6\u672c\u5730\u95e8\u524d\u7684\u798f\u97f3\u672a\u5f97\u4e4b\u534e\u4eba\u3002\u6545\u738b\u7267\u5e08\u4e8e1950\u5e74\u5728\u4f26\u6566\u521b\u529e\u57fa\u7763\u6559\u534e\u4fa8\u5e03\u9053\u4f1a\uff0c\u7279\u5411\u5728\u5f53\u5730\u82f1\u56fd\u548c\u6b27\u6d32\u7684\u534e\u4eba\u4f20\u798f\u97f3\uff0c\u5e76\u5efa\u7acb\u4f26\u6566\u4e2d\u534e\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u3002<\/p>\n
1974\u5e74\u7684\u6d1b\u6851\u56fd\u9645\u798f\u97f3\u4f1a\u8bae\u6210\u4e3a\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u4eec\u7684\u6311\u6218\u6765\u627f\u63a5\u5ba3\u6559\u68d2\uff0c\u6545\u4e8e1976\u5e74\u5f15\u8d77\u534e\u798f\u8fd0\u52a8\uff0c\u51dd\u805a\u5168\u7403\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u91cd\u89c6\u540c\u80de\u7684\u798f\u97f3\u5de5\u4f5c\u3002\u5f88\u591a\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u53d7\u4e86\u8fd9\u5f71\u54cd\uff0c\u6545\u4e0d\u5bb9\u6613\u8c08\u8bba\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\uff0c\u76f4\u81f32007\u5e74\u534e\u798f\u8fd0\u52a8\u624d\u7740\u91cd\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u3002\u53ef\u60dc\u4e00\u822c\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u4ecd\u7136\u4e0d\u91cd\u89c6\u5dee\u4f20\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u4f1a\u8c08\u5230\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u3002<\/p>\n
1980\u5e74\u4ee3\u7684\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u5728\u9999\u6e2f\u5bf9\u5dee\u4f20\u6bd4\u8f83\u51b7\u6de1\uff0c\u4e3b\u8981\u5173\u6ce8\u5802\u4f1a\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u6269\u5802\u3002\u5f53\u795e\u5b66\u9662\u4e0d\u91cd\u89c6\u5dee\u4f20\u8bfe\u7a0b\u6216\u5ba3\u6559\u8bad\u7ec3\uff0c\u600e\u80fd\u57f9\u80b2\u7267\u8005\u4e86\u89e3\u548c\u6559\u5bfc\u4f1a\u4f17\u4ed6\u4eec\u662f\u795e\u7684\u5ba3\u6559\u5b50\u6c11\uff0c\u5982\u540c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\uff08\u5f7c\u524d\u4e8c9-10\uff1b\u51fa\u5341\u4e5d5-6\uff09\uff1f1987\u5e74\uff0c\u51e0\u4f4d\u57fa\u7763\u5f92\u4e0e\u9999\u6e2f\u5dee\u4f20\u8054\u4f1a\u548c\u4e00\u4e9b\u5dee\u4f1a\u63a8\u52a8\u6069\u4e34\u4e07\u90a6\u8fd0\u52a8\uff0c\u7aed\u529b\u5730\u52a8\u5458\u6559\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u548c\u5173\u6000\u5dee\u4f20\u4e0e\u5ba3\u6559\uff0c\u4eca\u5929\u4e0d\u5c11\u6559\u4f1a\u5df2\u53d1\u5c55\u5dee\u4f20\u548c\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u4e86\u3002<\/p>\n
\u8fd1\u4ee3\u9999\u6e2f\u8ffd\u6c42\u6210\u4e3a\u56fd\u9645\u5316\u90fd\u5e02\uff0c\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u4ea6\u9646\u7eed\u96c7\u7528\u6765\u81ea\u83f2\u5f8b\u5bbe\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u5370\u5c3c\u3001\u65af\u91cc\u5170\u5361\u7684\u5973\u4f63\uff0c\u793e\u4f1a\u8d8b\u5411\u591a\u5143\u5316\u3002\u6559\u4f1a\u548c\u5dee\u4f1a\u5bf9\u95e8\u524d\u7684\u672a\u5f97\u4e4b\u7fa4\u4f53\u6e10\u6e10\u9192\u609f\uff0c\u5efa\u9053\u795e\u5b66\u9662\u4e8e2002\u5e74\u5728\u5e02\u533a\u6821\u56ed\u5f00\u529e\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u7814\u7a76\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4f9b\u5e73\u4fe1\u5f92\u6709\u673a\u4f1a\u88c5\u5907\u53c2\u4e0e\u5dee\u4f20\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u9999\u6e2f\u5dee\u4f20\u8054\u4f1a\u548c\u4e00\u4e9b\u5dee\u4f1a\u4e5f\u540c\u65f6\u63d0\u4f9b\u5dee\u4f20\u8bfe\u7a0b\uff0c\u8de8\u6587\u5316\u8bbf\u5ba3\u548c\u77ed\u5ba3\u673a\u4f1a\u3002\u73b0\u4eca\u4e0d\u5c11\u6559\u4f1a\u548c\u5dee\u4f20\u63a8\u52a8\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u83f2\u4f63\u3001\u6cf0\u4f63\u3001\u5370\u4f63\u3001\u5357\u4e9a\u88d4\u3001\u975e\u6d32\u4eba\u548c\u7a46\u5ba3\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5f53\u6559\u4f1a\u613f\u610f\u8d70\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u4e0d\u5355\u4f7f\u795e\u7684\u6069\u4e34\u4e8e\u4e07\u6c11\uff0c\u66f4\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5f53\u8fd9\u4e9b\u4eba\u56de\u4e61\uff0c\u53ef\u5e26\u7740\u795d\u798f\u4e34\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u540c\u80de\u548c\u793e\u533a\u3002<\/p>\n
\u5317\u7f8e\u6d32\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u4fdd\u5b88\uff0c\u7f3a\u5c11\u5dee\u4f20\u5ba3\u6559\u5f02\u8c61\uff0c\u672c\u4eba\u66fe\u542c\u51e0\u95f4\u5317\u7f8e\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\u63a8\u5378\u8003\u8651\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u53d6\u5411\u6216\u804c\u8d23\u3002\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u534e\u88d4\u6559\u4f1aEpicentre Church\u4e0d\u5355\u6b22\u8fce\u975e\u534e\u4eba\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\uff0c\u4e5f\u5728\u672c\u5730\u62d3\u5c55\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\uff0c\u5411\u8d2b\u7a77\u793e\u533a\u7684\u58a8\u897f\u54e5\u4eba\u4f20\u798f\u97f3\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a\uff0c\u540c\u65f6\u53d1\u5c55\u6d77\u5916\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u5dee\u6d3e\u4e0d\u5c11\u975e\u534e\u4eba\u5f80\u521b\u542f\u5730\u533a\u670d\u4f8d\u3002\u8fd9\u6559\u4f1a\u6709\u8fdc\u89c1\uff0c\u6d3b\u51fa\u795e\u7684\u771f\u7406\u4e0e\u5206\u4eab\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u9020\u798f\u4e07\u6c11\u3002<\/p>\n
\u7ed3\u8bba<\/p>\n
\u5ba3\u6559\u662f\u795e\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u7942\u5173\u6000\u6240\u6709\u6c11\u65cf\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4ece\u65e7\u7ea6\u65f6\u4ee3\u81f3\u4eca\uff0c\u795e\u663e\u660e\u7942\u7684\u6551\u8d4e\u4e0d\u9650\u4e8e\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u6216\u67d0\u6c11\u65cf\u8eab\u4e0a\uff0c\u66f4\u8981\u57fa\u7763\u5f92\u522b\u5fd8\u8bb0\u6211\u4eec\u662f\u7942\u7684\u5ba3\u6559\u5b50\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\u548c\u804c\u8d23\u3002\u5728\u4eca\u5929\u7684\u5168\u7403\u5316\u4e16\u754c\uff0c\u6559\u4f1a\u4e0d\u53ef\u5ffd\u89c6\u795e\u6240\u8bac\u4ed8\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e94\u8be5\u9650\u5236\u5723\u7075\u7684\u5e26\u9886\u3002<\/p>\n
\u4eca\u5929\u5f88\u591a\u7a46\u65af\u6797\u56e0\u56fd\u5bb6\u5185\u6218\u9003\u96be\uff0c\u8fc1\u79fb\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u798f\u97f3\u672a\u5f97\u4e4b\u7fa4\u4f53\u5df2\u5728\u95e8\u524d\uff0c\u53ef\u60dc\u6709\u5dee\u4f1a\u53ea\u5dee\u6d3e\u5ba3\u6559\u58eb\u5230\u7a46\u65af\u6797\u56fd\u5bb6\uff0c\u5ffd\u7565\u4e86\u5728\u95e8\u524d\u7684\u798f\u97f3\u5bf9\u8c61\u3002\u6559\u4f1a\u548c\u4fe1\u5f92\u9700\u8981\u518d\u4ece\u5723\u7ecf\u4e86\u89e3\u795e\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u522b\u56e0\u79cd\u65cf\u504f\u89c1\u5ffd\u7565\u5f02\u6c11\u65cf\u7684\u9700\u8981\u3002\u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u4eba\u7c7b\u6765\u81ea\u540c\u4e00\u6839\u6e90\uff0c\u522b\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5931\u804c\uff0c\u53cd\u800c\u8981\u8d70\u51fa\u8212\u9002\u533a\u628a\u63e1\u65f6\u673a\uff0c\u540c\u65f6\u5b9e\u8df5\u672c\u5730\u548c\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\uff0c\u56e0\u795e\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u5728\u672b\u65e5\uff1a\u300c\u2026\u6709\u4e00\u4f4d\u5929\u4f7f\u98de\u5728\u7a7a\u4e2d\uff0c\u6709\u6c38\u8fdc\u7684\u798f\u97f3\u8981\u4f20\u7ed9\u4f4f\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u5404\u56fd\u3001\u5404\u65cf\u3001\u5404\u65b9\u3001\u5404\u6c11\u3002\u300d\uff08\u542f\u5341\u56db6\uff09<\/p>\n