{"id":5121,"date":"2021-09-03T16:01:56","date_gmt":"2021-09-03T08:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/3cmspace.com\/?p=5121"},"modified":"2026-06-18T15:42:20","modified_gmt":"2026-06-18T07:42:20","slug":"mission-pre-field-5121","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/mission-pre-field-5121\/","title":{"rendered":"\u8046\u542c\u7684\u64cd\u7ec3"},"content":{"rendered":"<p>\u7b2c\u4e94\u8bfe\u3000\u8046\u542c\u7684\u64cd\u7ec3<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u8046\u542c\u662f\u7075\u547d\u5851\u9020\u7684\u57fa\u7840\u64cd\u7ec3\u3002\u4e0d\u64cd\u7ec3\u8046\u542c\u7684\u4eba\uff0c\u7075\u547d\u4e0d\u53ef\u80fd\u6210\u957f\u3002\u5ba3\u8bb2\uff08proclamation\uff09\u5728\u4e8b\u5949\u4e2d\u6709\u6781\u91cd\u8981\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4f46\u7f3a\u4e4f\u8046\u542c\u7684\u5ba3\u8bb2\uff0c\u81f3\u7ec8\u53ea\u6210\u4e3a\u201c<strong>\u9e23\u7684\u9523\u548c\u54cd\u7684\u94b9<\/strong>\u201d\uff08\u6797\u524d\u5341\u4e091\uff09\u3002\u5e26\u6765\u751f\u547d\u6539\u53d8\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5fc5\u5b9a\u662f\u5728\u6df1\u5ea6\u8046\u542c\u4e2d\u5b55\u80b2\u7684\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u8c26\u5351\u7684\u8868\u73b0\u662f\u80fd\u591f\u8010\u5fc3\u8046\u542c\u3002\u9a84\u50b2\u7684\u4eba\u7f3a\u4e4f\u8046\u542c\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u6025\u4e8e\u8868\u73b0\u548c\u64cd\u7eb5\uff0c\u800c\u8a00\u8bed\u6b63\u662f\u6700\u6709\u529b\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u548c\u64cd\u7eb5\u522b\u4eba\u7684\u5de5\u5177\u3002\u56e0\u6b64\u9a84\u50b2\u7684\u4eba\u4e0d\u8010\u70e6\u8046\u542c\u795e\u548c\u8046\u542c\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5728\u4e2a\u4eba\u7075\u4fee\u4e2d\u3001\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u3001\u5728\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5b66\u4e60\u8046\u542c\uff0c\u5e26\u52a8\u6df1\u5ea6\u8046\u542c\u7684\u98ce\u6c14\uff0c\u4e0d\u6025\u4e8e\u53d1\u8a00\uff0c\u4e0d\u52a8\u8f84\u6559\u8bad\u4eba\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u968f\u4fbf\u7ed9\u522b\u4eba\u610f\u89c1\uff0c\u77e5\u9053\u201c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u795e\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u548c\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bdd\u8bed\u82e5\u4e0d\u662f\u4ece\u751f\u547d\u6df1\u5904\u53d1\u51fa\uff0c\u5219\u4f1a\u6beb\u65e0\u4ef7\u503c\u3002\u4e0d\u80fd\u5e26\u6765\u57fa\u7763\u751f\u547d\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u5fc5\u53ea\u589e\u52a0\u9ed1\u6697\u3002\u201d\uff08\u5fb7\u5170\u4fee\u5973\uff0c1910-1997\uff09<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u795e\u7684\u513f\u5973\u8981\u64cd\u7ec3\u8046\u542c\u5929\u7236\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5728\u8046\u542c\u795e\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7ecf\u5386\u88ab\u5851\u9020\u3001\u88ab\u5f15\u5bfc\u3001\u88ab\u66f4\u65b0\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6211\u4eec\u5c06\u4f53\u9a8c\u201c<strong>\u4ece\u524d\u98ce\u95fb\u6709\u4f60\uff0c\u73b0\u5728\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u4f60<\/strong>\u201d\uff08\u4f2f\u56db\u5341\u4e8c5\uff09\uff0c\u62e5\u6709\u771f\u6b63\u201c\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u201d\u7684\u4fe1\u4ef0\uff08an owned faith\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u4e00\u3001\u8046\u542c\u795e\u7684\u62e6\u963b<\/strong><\/p>\n<p>\u3000\u3000\u62e6\u963b\u6211\u4eec\u64cd\u7ec3\u8046\u542c\u795e\u7684\u56e0\u7d20\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u65b9\u9762\uff1a\u7f6a\u3001\u8bef\u89e3\u548c\u65e0\u4ece\u5165\u624b\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u7f6a\u4f7f\u6211\u4eec\u6d3b\u5728\u5c5e\u7075\u7684\u5e73\u5eb8\u548c\u6020\u60f0\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u6c42\u6709\u529f\uff0c\u4f46\u6c42\u65e0\u8fc7\uff0c\u53ea\u5c65\u884c\u4f5c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u8d77\u7801\u8981\u6c42\u4fbf\u4e86\u4e8b\uff0c\u4e0d\u80af\u4ed8\u4ee3\u4ef7\u6210\u957f\uff1b\u66f4\u56e0\u6050\u60e7\u542c\u5230\u81ea\u5df1\u4e0d\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6545\u628a\u795e\u201c\u9a6f\u5316\u201d\u548c\u5c40\u9650\u5728\u6211\u4eec\u81ea\u89c9\u5b89\u5168\u3001\u4e0d\u53d7\u5a01\u80c1\u4e4b\u5b97\u6559\u533a\u57df\u4e2d\uff08\u901a\u5e38\u7a7a\u95f4\u4e0a\u662f\u6559\u5802\u7684\u56db\u5835\u5899\uff0c\u65f6\u95f4\u4e0a\u662f\u805a\u4f1a\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u8bef\u89e3\u8046\u542c\u795e\u7684\u58f0\u97f3\u4e3a\u79bb\u7ecf\u53db\u9053\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u81ea\u5723\u7ecf\u6b63\u5178\u5b8c\u6210\u4e4b\u540e\uff0c\u4fbf\u7684\u786e\u4e0d\u518d\u6709\u65b0\u7684\u542f\u793a\uff1a<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u201c\u795e\u7684\u6574\u4e2a\u65e8\u610f\uff0c\u51e1\u5bf9\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8363\u8000\u3001\u4eba\u7684\u62ef\u6551\u3001\u4fe1\u4ef0\u548c\u751f\u6d3b\u6240\u5fc5\u987b\u7684\u4e8b\uff0c\u6216\u5df2\u660e\u8bb0\u4e8e\u5723\u7ecf\uff0c\u6216\u53ef\u7528\u826f\u597d\u548c\u5fc5\u7136\u7684\u63a8\u8bba\u7531\u5723\u7ecf\u800c\u63a8\u5b9a\uff1b\u4e0d\u62d8\u662f\u6240\u8c13\u5723\u7075\u7684\u65b0\u542f\u793a\u4e5f\u597d\uff0c\u6216\u4eba\u7684\u9057\u4f20\u4e5f\u597d\uff0c\u90fd\u4e0d\u5f97\u4e8e\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u52a0\u5165\u5723\u7ecf\u3002\u201d\u300a\u97e6\u65af\u654f\u65af\u5fb7\u4fe1\u6761\u300b1.6<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u4f46\u8046\u542c\u795e\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u5bfb\u6c42\u65b0\u7684\u542f\u793a\u3002\u8046\u542c\u795e\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u7ed3\u679c\u662f\u5b8c\u5168\u88ab\u5723\u7ecf\u89c4\u8303\u7684\uff0c\u4e5f\u85c9\u5723\u7ecf\u6765\u5206\u8fa8\uff08discern\uff09\u3002\u5723\u7ecf\u7684\u542f\u793a\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u662f\u201c\u539f\u5219\u6027\u201d\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u795e\u7684\u5fae\u58f0\u5219\u662f\u201c\u5177\u4f53\u201d\u6307\u5f15\u6211\u4eec\u600e\u6837\u5728\u5f53\u4e0b\u4e4b\u751f\u547d\u548c\u5904\u5883\u4e2d\u5e94\u7528\u8fd9\u4e9b\u539f\u5219\uff1b\u5723\u7ecf\u7684\u6559\u5bfc\u662f\u5bf9\u201c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u201d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u800c\u795e\u7684\u58f0\u97f3\u662f\u5bf9\u201c\u4e2a\u522b\u201d\u7684\u4f60\u8bf4\u8bdd\u3002\u6b63\u5982\u4f2f\u7eb3\uff08Bernard of Clairvaux, 1090-1153\uff09\u8bf4\uff0c\u77e5\u9053\u795e\u8d66\u7f6a\u662f\u4e0d\u8db3\u591f\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5fc5\u987b\u542c\u89c1\u795e\u4eb2\u81ea\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u7f6a\u88ab\u8d66\u514d\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u542c\u4e3b\u5fae\u58f0\u7684\u89c1\u8bc1\u4e5f\u904d\u5e03\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u4e2d\uff1a<\/p>\n<p>386\u00a0\u5965\u53e4\u65af\u4e01\uff08354-430\uff09\u7ecf\u5386\u6fc0\u70c8\u7684\u5185\u5fc3\u6323\u624e\uff0c\u5728\u75db\u54ed\u4e2d\u542c\u5230\u795e\u7684\u58f0\u97f3\uff1a\u201c\u62ff\u8d77\u6765\u8bfb\uff01\u62ff\u8d77\u6765\u8bfb\uff01\u201d\u4ed6\u7ffb\u5230\u5723\u7ecf\u8bfb\u7f57\u9a6c\u4e66\u5341\u4e09\u7ae0\u5341\u4e09\u81f3\u5341\u56db\u8282\uff0c\u8bfb\u540e\u51b3\u5fd7\u6094\u6539\u4fe1\u4e3b\u3002<\/p>\n<p>1926\u00a0\u5b8b\u5c1a\u8282\uff081901-1944\uff09\u5728\u8dea\u7740\u7948\u7977\u65f6\uff0c\u795e\u5728\u7075\u91cc\u4ee5\u4e00\u7ec6\u5fae\u6e29\u548c\u7684\u58f0\u97f3\u5411\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u706d\u7edd\u667a\u6167\u4eba\u7684\u667a\u6167\uff0c\u5e9f\u5f03\u806a\u660e\u4eba\u7684\u806a\u660e\u3002\u201d\uff08\u6797\u524d\u4e0019\uff09\u8fd9\u4e2a\u7ecf\u9a8c\u52a0\u5f3a\u4e86\u4ed6\u4e0d\u8981\u9ad8\u4e3e\u81ea\u5df1\u5b66\u95ee\u548c\u624d\u5e72\u7684\u4e8b\u5949\u4fe1\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>1956\u00a0\u9a6c\u4e01\uff0e\u8def\u5fb7\uff0e\u91d1\uff08Martin Luther King, Jr., 1929-1968\uff09\u56e0\u5e26\u9886\u7f8e\u56fd\u9ed1\u4eba\u4e89\u53d6\u6c11\u6743\uff0c\u63a5\u5230\u8981\u6740\u5bb3\u4ed6\u7684\u6050\u5413\u7535\u8bdd\u3002\u4ed6\u6df1\u611f\u8f6f\u5f31\u65e0\u529b\uff0c\u6253\u7b97\u653e\u5f03\uff0c\u4f46\u7977\u544a\u65f6\u542c\u5230\u795e\u7684\u58f0\u97f3\uff1a\u201c\u4e3a\u516c\u4e49\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u771f\u7406\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u6211\u4f1a\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u3002\u201d\u4ed6\u4e8e\u662f\u521a\u5f3a\u58ee\u80c6\u5730\u4e3a\u4f38\u5f20\u516c\u4e49\u594b\u6597\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n<p>1993\u00a0\u738b\u5f20\u5f17\u8fea\u4e3a\u4e08\u592b\u738b\u6c38\u4fe1\u8fdc\u8d74\u82cf\u4fc4\u77ed\u5ba3\u9884\u5907\u6240\u9700\u7269\u54c1\uff0c\u5728\u5e97\u4e2d\u7ecf\u8fc7\u7cd6\u679c\u90e8\uff0c\u542c\u5230\u795e\u7684\u58f0\u97f3\u8981\u5979\u4e70\u7cd6\u679c\u3002\u5979\u767e\u601d\u4e0d\u89e3\uff0c\u7ec8\u4e8e\u987a\u670d\uff0c\u4e70\u4e86\u4e00\u6279\u7cd6\u679c\u88c5\u7bb1\u968f\u884c\u3002\u7ed3\u679c\u90a3\u6279\u7cd6\u679c\u5728\u77ed\u5ba3\u961f\u6ca1\u6709\u4e8b\u524d\u5b89\u6392\u4e4b\u513f\u7ae5\u5e03\u9053\u4e2d\uff0c\u53d1\u6325\u4e86\u201c\u610f\u5916\u201d\u7684\u679c\u6548\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u542c\u4e3b\u5fae\u58f0\u4e0d\u662f\u5c5e\u7075\u4f1f\u4eba\u7684\u4e13\u5229\uff0c\u800c\u662f\u6240\u6709\u5fc3\u6709\u5723\u7075\u7684\u4fe1\u5f92\u5747\u53ef\u5b66\u4e60\u7684\u64cd\u7ec3\u3002\u82e5\u611f\u5230\u65e0\u4ece\u5165\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ece\u5b66\u4e60\u8046\u542c\u5723\u7ecf\u5f00\u59cb\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u4e8c\u3001\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u8046\u542c\u795e<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u5f53\u4eba\u8046\u542c\uff0c\u795e\u4fbf\u8bf4\u8bdd\u3002\u5f53\u4eba\u987a\u670d\uff0c\u795e\u4fbf\u5de5\u4f5c\u2026\u2026\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u8981\u544a\u8bc9\u795e\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u8ba9\u795e\u6765\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u2026\u2026\uff08\u5df4\u514b\u66fcFrank Buchman\uff09<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u6bd5\u5fb7\u751f\uff08Eugene Peterson\uff09\u5f3a\u8c03\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7ffb\u5f00\u5723\u7ecf\u9605\u8bfb\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u987b\u8981\u5b66\u4e60\u628a\u773c\u775b\u8f6c\u5316\u6210\u8033\u6735\uff08turning eyes into ears\uff09\uff0c\u5728\u5723\u7075\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u7ecf\u5386\u4ece\u9605\u8bfb\u6587\u5b57\uff0c\u8fdb\u5165\u542c\u4e3b\u5fae\u58f0\u3002\u81f3\u4e8e\u600e\u6837\u85c9\u7740\u8046\u542c\u5723\u7ecf\u6765\u8046\u542c\u795e\uff0c\u9676\u6055\uff08A. W. Tozer, 1897-1963\uff09\u5bf9\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u6709\u5177\u4f53\u7684\u63cf\u5199\u548c\u6df1\u523b\u7684\u4f53\u4f1a\uff1a<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u6211\u4eec\u5b89\u9759\uff0c\u7b49\u5019\u795e\uff0c\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u6700\u597d\u662f\u5355\u72ec\u9762\u5bf9\u7942\uff0c\u628a\u5723\u7ecf\u653e\u5728\u9762\u524d\u6253\u5f00\u9605\u8bfb\u3002\u82e5\u5982\u6b64\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u80fd\u9760\u8fd1\u795e\uff0c\u5f00\u59cb\u542c\u5230\u7942\u5728\u5fc3\u4e2d\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002\u6211\u60f3\u4e00\u822c\u4eba\u5927\u6982\u4f1a\u6709\u5982\u6b64\u7684\u8fdb\u5c55\uff1a\u9996\u5148\u542c\u89c1\u597d\u50cf\u6709\u4eba\u5728\u82b1\u56ed\u4e2d\u884c\u8d70\u7684\u54cd\u58f0\uff1b\u63a5\u7740\u662f\u4e00\u79cd\u9690\u9690\u53ef\u95fb\u4e4b\u58f0\uff0c\u4f46\u4ecd\u4e0d\u6e05\u695a\uff1b\u63a5\u7740\u5c31\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u4e00\u5239\u90a3\uff0c\u5f53\u5723\u7075\u5149\u7167\u5723\u7ecf\uff0c\u539f\u5148\u4e0d\u8fc7\u662f\u54cd\u58f0\uff0c\u6216\u81f3\u591a\u662f\u90a3\u9690\u9690\u53ef\u95fb\u4e4b\u58f0\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u53d8\u4e3a\u5b8c\u5168\u53ef\u7406\u89e3\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5982\u540c\u4e00\u4f4d\u6df1\u4ea4\u597d\u53cb\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u90a3\u4e48\u70ed\u60c5\u3001\u4eb2\u5bc6\uff0c\u548c\u6e05\u695a\uff1b\u63a5\u7740\u5c31\u662f\u751f\u547d\u548c\u5149\u8fdb\u5165\u5fc3\u7075\u91cc\u9762\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u7075\u91cc\u89c1\u5230\u8036\u7a23\uff0c\u5728\u7942\u6000\u91cc\u5b89\u606f\uff0c\u7d27\u7d27\u62e5\u62b1\u7942\uff0c\u4ee5\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u3001\u751f\u547d\u4e4b\u4e3b\u548c\u4e00\u5207\u3002<\/p>\n<p>\u3000\u3000\u795e\u9009\u62e9\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u4e0e\u6211\u4eec\u76f8\u9047\uff0c\u7ecf\u6587\u662f\u7942\u4e0e\u6211\u4eec\u7ea6\u4f1a\u7684\u5730\u70b9\uff08\u82b1\u56ed\uff09\u3002\u8bfb\u7ecf\u4fbf\u662f\u6211\u4eec\u6b23\u7136\u8d74\u7ea6\u3002\u795e\u5df2\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u5f85\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u5e38\u672a\u89c9\u5bdf\u5230\u7942\u7684\u51fa\u73b0\u3002\u56e0\u6b64\u72ec\u5904\u548c\u9759\u9ed8\u7684\u64cd\u7ec3\u5e2e\u52a9\u8c03\u6574\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u8033\uff0c\u662f\u8046\u542c\u795e\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u51c6\u5907\u5de5\u592b\u3002\u9ed8\u60f3\u64cd\u7ec3\u5219\u6709\u52a9\u6211\u4eec\u6108\u6765\u6108\u6e05\u6670\u5730\u542c\u89c1\u7942\u7684\u58f0\u97f3\uff08\u4ece\u54cd\u58f0\u81f3\u9690\u9690\u53ef\u95fb\u7684\u58f0\u97f3\u81f3\u53ef\u7406\u89e3\u7684\u8bdd\u8bed\u81f3\u6df1\u4ea4\u5bc6\u8bed\uff09\u3002\u7d27\u8bb0\u5728\u6574\u4e2a\u8046\u542c\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8c26\u5351\u9886\u53d7\u8046\u542c\u7684\u6069\u5178\uff0c\u63a5\u53d7\u5723\u7075\u7684\u5f15\u5bfc\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f9d\u9760\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\u6216\u6b65\u9aa4\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>\u4e09\u3001\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u8046\u542c\u795e<\/strong><\/p>\n<p>\u3000\u3000\u795e\u662f\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u548c\u4e2a\u4eba\u5386\u53f2\u7684\u4e3b\uff0c\u7942\u5e26\u7740\u521b\u9020\u548c\u6551\u8d4e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u53c2\u4e0e\u3001\u5723\u5316\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5c5e\u7075\u751f\u6d3b\u5e76\u975e\u662f\u8fdc\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u6765\u5bfb\u6c42\u795e\uff0c\u800c\u662f\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u770b\u89c1\u7942\u7684\u540c\u5728\uff0c\u4e0e\u7942\u540c\u884c\u3002\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u56e0\u6b64\u662f\u6211\u4eec\u8046\u542c\u795e\u7684\u91cd\u8981\u573a\u666f\u3002\u7531\u4e8e\u6211\u4eec\u4ee5\u4e3a\u795e\u53ea\u5728\u5947\u7279\u3001\u4f1f\u5927\u3001\u9707\u64bc\u6027\u7684\u65f6\u523b\u624d\u51fa\u73b0\uff0c\u6240\u4ee5\u6108\u5e73\u51e1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u5c31\u6108\u5bb9\u6613\u53eb\u6211\u4eec\u8f7b\u5ffd\u795e\u7684\u58f0\u97f3\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u8046\u542c\u5723\u7ecf\uff0c\u662f\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u8046\u542c\u795e\u7684\u57fa\u7840\u3002\u6211\u4eec\u6108\u61c2\u5f97\u600e\u6837\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u8046\u542c\u548c\u719f\u6089\u795e\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e5f\u6108\u80fd\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u89c9\u5bdf\u795e\u7684\u540c\u5728\u548c\u542c\u89c1\u7942\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8046\u542c\uff0c\u540c\u6837\u4f1a\u4e30\u5bcc\u6211\u4eec\u8046\u542c\u5723\u7ecf\u7684\u5386\u7a0b\u3002\u82e5\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u8046\u542c\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8046\u542c\u7ed3\u5408\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u6d3b\u5728\u5206\u5272\u548c\u62bd\u79bb\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4eba\u751f\u6709\u5176\u201c\u5076\u53d1\u6027\u201d\uff08contingency\uff09\uff0c\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u53ea\u662f\u5982\u6b64\u8fd9\u822c\u5730\u53d1\u751f\uff08things just happen\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u6bcb\u987b\u628a\u6240\u6709\u7684\u9645\u9047\u52c9\u5f3a\u8d4b\u4e88\u5c5e\u7075\u7684\u89e3\u91ca\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u6211\u4eec\u5c24\u987b\u5b66\u4e60\u8046\u542c\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u82e6\u75db\u7ecf\u9a8c\u3002\u9c81\u76ca\u5e08\uff08C.S. Lewis, 1898-1963\uff09\u8ba4\u4e3a\u82e6\u75db\u662f\u795e\u7528\u6765\u5524\u9192\u8fd9\u5931\u806a\u4e16\u4ee3\u7684\u6269\u97f3\u7b52\uff1a\u201c\u795e\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6b22\u6109\u4e2d\u7ec6\u8bed\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u826f\u5fc3\u4e2d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f46\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u75db\u6765\u547c\u558a\u201d\u3002\u7942\u5e76\u4e0d\u4e50\u89c1\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u75db\u714e\u71ac\uff0c\u5728\u7834\u788e\u4e2d\u547b\u541f\u3002\u4f46\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u795e\u5343\u4e07\u6b21\u5fae\u58f0\u547c\u5524\uff0c\u6211\u4eec\u5747\u7f6e\u82e5\u7f54\u95fb\uff0c\u795e\u4e0d\u5f97\u4e0d\u900f\u8fc7\u82e6\u75db\u6765\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u9192\u609f\u8fc7\u6765\uff0c\u613f\u610f\u6094\u6539\uff0c\u5b66\u4e60\u66f4\u6df1\u7684\u751f\u547d\u6210\u957f\u529f\u8bfe\u3002<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u3000\u3000\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u7977\u544a\uff1a\u201c<strong>\u795e\u554a\uff0c\u8bf7\u8bf4\u3002\u4ec6\u4eba\u656c\u542c\u3002<\/strong>\u201d\uff08\u6492\u4e0a\u4e099\uff09\u66f4\u987b\u5728\u610f\u5723\u7075\u7684\u63d0\u9192\uff1a\u201c<strong>\u4f60\u4eec\u4eca\u65e5\u82e5\u542c\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u786c\u7740\u5fc3\u3002<\/strong>\u201d\uff08\u6765\u4e097\u30018\u300115\uff09<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u25a0\u00a0\u4f5c\u4e1a\uff08\u8ba8\u8bba\u9898\u76ee\uff09\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a\u7b2c\u4e09\u7ae0\u8bb0\u8f7d\u7ae5\u5b50\u6492\u6bcd\u8033\u521d\u5f97\u795e\u542f\u793a\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u7ed9\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u54ea\u4e9b\u6709\u5173\u8046\u542c\u795e\u7684\u6559\u8bad\uff1f<\/li>\n<li>\u64cd\u7ec3\u4e13\u5fc3\u8046\u542c\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u4e94\u7ae0\u4e09\u81f3\u5341\u4e8c\u8282\u767b\u5c71\u5b9d\u8bad\u4e2d\u7684\u516b\u798f\uff0c\u6216\u52a0\u62c9\u592a\u4e66\u4e94\u7ae0\u5eff\u4e8c\u81f3\u5eff\u4e09\u8282\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u5e76\u5728\u751f\u6d3b\u5b9e\u8df5\u4e2d\u7ee7\u7eed\u5bfb\u6c42\u8046\u542c\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\uff08\u516b\u798f\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u5e76\u975e\u516b\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u516b\u65b9\u9762\u7684\u5c5e\u7075\u54c1\u683c\uff0c\u90fd\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u5e94\u5f53\u5177\u5907\u7684\u3002\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\u4e5f\u4e0d\u662f\u6307\u4e5d\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u800c\u662f\u540c\u4e00\u679c\u5b50\u4e2d\u4e5d\u65b9\u9762\u7684\u5c5e\u7075\u7d20\u8d28\uff0c\u6bcf\u4e00\u65b9\u9762\u5747\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u5e94\u5f53\u57f9\u80b2\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8046\u542c\u795e\u63d0\u9192\u4e2a\u4eba\u7279\u522b\u8f6f\u5f31\u4e4b\u6240\u5728\u548c\u9700\u8981\u591a\u52a0\u5173\u6ce8\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u751f\u6d3b\u573a\u666f\u4e2d\u7ecf\u5386\u795e\u600e\u6837\u5728\u8fd9\u4e9b\u65b9\u9762\u5851\u9020\u6211\u4eec\u3002\uff09<\/p>\n<ul class=\"wpuf_customs\">            <li class=\"wpuf-field-data wpuf-field-data-radio_field\">\n                                    <label>\u7c7b\u578b:<\/label>\n                                \u6587\u7ae0            <\/li>\n        <\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u4e94\u8bfe\u3000\u8046\u542c\u7684\u64cd\u7ec3 \u3000\u3000\u8046\u542c\u662f\u7075\u547d\u5851\u9020\u7684\u57fa\u7840\u64cd\u7ec3\u3002\u4e0d\u64cd\u7ec3\u8046\u542c\u7684\u4eba\uff0c\u7075\u547d\u4e0d\u53ef\u80fd\u6210\u957f\u3002\u5ba3\u8bb2\uff08proclamatio&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/mission-pre-field-5121\/\" rel=\"bookmark\">\u9605\u8bfb\u66f4\u591a &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u8046\u542c\u7684\u64cd\u7ec3<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":333,"featured_media":5118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[373],"tags":[],"class_list":["post-5121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-373"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5870,"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121\/revisions\/5870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.3cmspace.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}